1. The river has been dammed numerous times, primarily during the 20th century since the 1930s by Tennessee Valley Authority (TVA) projects.

Sông đã được nhiều lần xây đập, chủ yếu là do các dự án của Tennessee Valley Authority (TVA).

2. It is approximately 652 miles (1,049 km) long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley.

Sông có chiều dài xấp xỉ 652 dặm (1049 km) và thuộc thung lũng Tennessee ở đông nam Hoa Kỳ.

3. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

4. I can understand how Tennessee feels.

Tôi có thể hiểu được cảm giác của Tennessee.

5. VALLEY OF HINNOM

TRŨNG HI-NÔM

6. Valley of Hinnom

Thung lũng Hi-nôm

7. While flying over Brentwood, Tennessee, they encountered a violent thunderstorm.

Khi bay ngang bầu trời Brentwood, Tennessee, họ gặp một cơn bão mạnh.

8. This was not enough to put Tennessee out of action.

Tuy nhiên, những thiệt hại đó không đủ để loại Tennessee khỏi vòng chiến.

9. In California's Central Valley, valley fog is often referred to as tule fog.

Ở thung lũng trung tâm California, sương mù thung lũng được nói đến như là Tule fog.

10. VALLEY OF HINNOM (GEHENNA)

TRŨNG HI-NÔM (GHÊ-HEN-NA)

11. The opera is based on the play by Tennessee Williams.

Bộ phim dựa trên tác phẩm kịch đã từng đoạt Giải Pulitzer của Tennessee Williams.

12. The tomb is located in a subsidiary valley named the Valley of Prince Ahmose.

Ngôi mộ này nằm trong một thung lũng phụ có nên là thung lũng của hoàng tử Ahmose.

13. Meaning “Valley of Craftsmen.”

Nghĩa là “thung lũng của thợ thủ công”.

14. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

15. At mile marker 75, I-81 leaves Tennessee and enters Virginia.

Tại mốc dặm 75, I-81 rời tiểu bnag Tennessee và vào thịnh vượng chung Virginia.

16. Ray was quickly extradited to Tennessee and charged with King's murder.

Ray bị giải giao về Tennessee, và bị kết án ám sát King.

17. The University of Tennessee conducted research into highly collaborative business relationships.

Trường đại học Tennessee tiến hành nghiên cứu trong mối quan hệ hợp tác kinh doanh cao.

18. The Valley Fiesta is an annual three-day event organised by the Valley Chamber of Commerce.

Valley Fiesta là một sự kiện kéo dài ba ngày được tổ chức bởi Phòng Thương mại Valley.

19. Principal photography of the film began on September 1, 2014 in Nashville, Tennessee.

Chụp ảnh chính của bộ phim bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 2014 ở Nashville, Tennessee.

20. After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.

Sau khi khảo sát vài địa điểm, nhóm điều tra đã chọn một nơi gần Elza, Tennessee.

21. " Although I walk through the valley

" Dù con có bước qua thung lũng

22. Its authority is lost.

Thẩm quyền của chức tư tế bị mất.

23. Too scared of authority.

Quá sợ chính quyền.

24. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

25. And springs in the valley plains.

Suối chảy trong đồng bằng.

26. 1862 – American Civil War: The Battle of Stones River begins near Murfreesboro, Tennessee.

1862 – Nội chiến Hoa Kỳ: Trận Stones River bắt đầu gần Murfreesboro, Tennessee.

27. In Petaloudes Valley (Greek for "Valley of the Butterflies"), large numbers of tiger moths gather during the summer months.

Tại thung lũng Petaludes (nghĩa là "Thung lũng của các con bướm"), một số lượng lớn Ngài hổ kéo đến vào các tháng mùa hè.

28. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

29. You're into Fox Valley for 60 grand.

Anh còn nợ bên Fox Valley tận 60k

30. And the Rift Valley is a depression.

Và Thung lũng Rift là một chỗ trũng.

31. We believe the authority of the Holy Scripture to be above the authority of the Church.

Chúng tôi tin rằng thẩm quyền của Kinh Thánh cao hơn thẩm quyền của Giáo Hội.

32. Recall the aspect of authority.

Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

33. He speaks with such authority

Hắn ta ăn nói trịch thượng như thế

34. “No Authority Except by God”

“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

35. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

36. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

37. Authority from God Was Restored

Thẩm Quyền từ Thượng Đế Đã Được Phục Hồi

38. the next bend... ... and the valley beyond.

Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

39. They are crossing the valley* of poplars.

Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

40. Fire-wind's troops are outside the valley.

Người của Phong Hoả Liên Thành.

41. The Levites stood in the valley between.

Những người Lê-vi thì đứng ngay chính giữa nơi thung lũng.

42. The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

43. James mentions “Gehenna,” the Valley of Hinnom.

Gia-cơ nói đến “Ghê-hen-na”, là thung lũng Hi-nôm.

44. 28 And they pitched their tents in the valley of Corihor; and Coriantumr pitched his tents in the valley of Shurr.

28 Và chúng dựng trại trong thung lũng Cô Ri Ho, còn Cô Ri An Tum Rơ thì dựng trại trong thung lũng Su Rơ.

45. The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.

Người Nga vẫn không khoan nhượng vụ Thung lũng Jordan.

46. It originates in the Tywi valley in Wales.

Nó có nguồn gốc bắt nguồn từ thung lũng Tywi ở xứ Wales.

47. The Bible is such an authority.

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

48. Did they believe in priesthood authority?

Họ có tin nơi thẩm quyền chức tư tế không?

49. Someone has to maintain authority here.

Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

50. Welcome to the Valley of Slaves, Your Highness.

Chào mừng tới thung lũng của nô lệ, công chúa.

51. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

52. The former is bisected by the Euphrates valley.

Cái cũ được chia cắt bởi thung lũng Euphrates.

53. Her paternal great-grandfather, Lawrence Tyson, was a U.S. Senator from Tennessee during the 1920s.

Ông nội của bà, Lawrence Tyson, là một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Tennessee trong những năm 1920.

54. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

55. “Question Authority” says a bumper sticker.

Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

56. Death Valley was designated a national monument in 1933.

Thung Lũng Chết được xếp vào danh sách di tích quốc gia vào năm 1933.

57. We have priesthood authority planted nearly everywhere.

Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi.

58. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

59. Humility restrains us from overstepping our authority.

Tính khiêm nhường giúp chúng ta kiềm chế để không vượt quá quyền hạn cho phép.

60. The railroad was extended into the valley in 1868.

Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

61. There's a barn about a mile down the valley.

Có một kho thóc cách khoảng một dặm dưới thung lũng.

62. It's a hidden valley, magically hidden from all evil.

Nó là một thung lũng bí mật, được ẩn dấu khỏi kẻ xấu bằng pháp thuật.

63. Other kishlaks were destroyed by loess flowslides in the lower Obi-Kabud River valley and on the north side of the Surkhob River valley.

Các kishlak khác bị phá hủy do lũ bùn hoàng thổ tại hạ du thung lũng sông Obi-Kabud và bờ bắc của thung lũng sông Surkhob.

64. A substantial petroleum industry centers on the Volga valley.

Các trung tâm công nghiệp khai thác dầu khí đáng kể nằm trong thung lũng sông Volga.

65. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

66. □ Why should Christians honor the secular authority?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

67. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

68. Foreign tourists were allowed into the valley in 1991.

Khách du lịch nước ngoài được phép vào các thung lũng trong năm 1991.

69. ♪ Stood at the edge of the valley ♪

♪ Đứng trên bờ vực của thung lũng ♪

70. Thus, it has pronounced “authority” over people.

Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

71. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

72. Port authority found them last week, suffocated.

Hải quan phát hiện họ chết ngạt hồi tuần trước.

73. How should a husband exercise his authority?

Vậy thì người chồng hành sử quyền của chàng như thế nào?

74. And it is for these attributes we've ridden from Texas to Tennessee to parley with you now.

Và chính bởi những điều đó, bọn tôi đã phi từ Texas đến Tennessee để giờ chò chiện với ngài.

75. One of many cotton mills that flourished throughout the valley.

Một số lớn đa dạng các loại hoa dại bản thổ sinh sôi nảy nở khắp hẻm núi.

76. Like when one gleans grain in the Valley* of Rephʹa·im.

Như khi một người mót lúa trong thung lũng Rê-pha-im.

77. Death Valley can be dangerously cold during the winter months .

Thung lũng chết có thể lạnh khủng khiếp vào những tháng mùa đông .

78. The valley of that river now holds Big Stone Lake.

Sông Sét ngày nay bao gồm cả đoạn sông Kim Ngưu đó.

79. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

80. An estimated four million flamingos inhabit Africa’s Great Rift Valley.

Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.